William Shatner and Ricardo Montalban are never on screen together in "The Wrath of Khan". And they were never on set together. Their scenes were filmed four months apart. (Wikipedia)